Tuesday, December 18, 2012

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဒီမိုကေရစီဆုခ်ီးျမွင့္

WASHINGTON —Aung San Suu Kyi will receive the 2012 Ion Ratiu Democracy Award, Jane Harman, president and director of the Wilson Center, announced today. Suu Kyi, will be honored with the prestigious award at a symposium in Yangon, co-hosted by the Wilson Center’s Global Women’s Leadership Initiative on January 15-16, 2013.

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြက္ Ion Ratiu   ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဒီမိုကေရစီ ဆုခ်ီးျမွင့္လိုက္တယ္လို႔ အေမရိကန္အေျခစိုက္ Wilson သုေတသနအဖြဲ႔က  ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။   “The Ion Ratiu Democracy Award” ဆိုတဲ့ ဒီမိုကေရစီဂုဏ္ျပဳဆုကို ကမာၻတလႊား ဒီမိုကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္မႈ သမိုင္းမွာ ထူးျခားေျပာင္ေျမာက္တဲ့ စိတ္ကူူးဥာဏ္ရည္၊ ၾကံ့ၾကံ့ခိုင္တဲ့ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ျပည့္စုံတဲ့သူေတြရဲ႕ လက္ရုံးရည္၊ ႏွလုံးရည္ေတြကို အသိအမွတ္ျပဳ ခ်ီးျမွင့္ေလ့ ရွိပါတယ္။  Romania ႏိုင္ငံေရးသမား      Ratiu ရဲ႕ အမည္ကို ရည္ညြႊန္းထားတဲ႕ ဒီဆုကိုလာမယ့္ လထဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို   ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ဖို႔ရွိတယ္လို ့သိရပါတယ္။